There are certain elements that can either improve or bring down the overall quality of an architectural visualization image. 3D Vegetation is an important factor and has a great impact on the final look of a rendering. In some cases, using cutouts of trees, bushes, etc. can be a quick solution but most of the times using 3d geometry is the way to go.
However, creating 3d vegetation that looks convincing can prove to be quite a challenge. I have compiled a list of 11 tutorials that help in this regard. Some of them require plugins while others use the default instruments available with 3ds max and V-Ray.
Vizpeople grass tutorial
http://www.youtube.com/watch?v=RbmQcE2RDQE
How to create autumn foliage
http://bertrand-benoit.com/blog/2012/10/09/two-tone-tree/
Realistic grass tutorial
http://vray.info/tutorials/grass/
Redvertex foliage tutorial
http://www.evermotion.org/tutorials/show/7901/red-vertex-foliage-tutorial
Xoio growFX tutorial
http://xoio.de/2011/grow-fx-basics-and-advanced-workflow-hints/
Creating sunflowers and trees
http://www.itoosoft.com/forestpack/tutorials/tutorial_modernbarn1.php
Creating lawn and ivy
http://www.itoosoft.com/forestpack/tutorials/tutorial_modernbarn4.php
Ivy generator tutorial
Tree modeling with shag fur
http://www.3dm3.com/tutorials/tree/
Realistic leafs
http://www.peterguthrie.net/blog/2009/11/3d-tree-material-tutorial-leaves/
How to model a 3D hedge











